درس العطلة باللغة العربية للناطقين بغيرها، كيف تسأل وتجيب عن العطلة بالعربية
في هذا الدرسِ مِنْ دُروسِ اللُّغة العربية للناطقين بغيرها، سنتعلّمُ كَيْفَ نسألُ ونجيبُ عنِ العُطلة، وسنبدأُ بكلماتِ الدرس مُتَرْجَمَةً إلى اللُّغَتَيْنِ الإنكليزيّة، والتُّرْكية:
أوّلا- الكلمات:
ثانيًا- كَيْفَ نَسْألُ ونجيبُ عَنِ العُطْلَةِ؟
- أين ستقْضي العُطْلَةَ يا خالد؟
سأقضي العطلة في شاطئ البحر.
- أين ستقضين العطلة يا شادية؟
سأقضيها في القرية.
(ها) ضمير، وصاحب الضمير كلمة (العطلة)
- ماذا ستفعل في العطلة يا أحمد؟
سأساعِدُ أبي في الزِّراعة، فنحنُ لدَينا مزرعة.
لدى + نا = لدينا، أي: يوجدُ عندنا
مَزْرَعة: Çiftlik – Farm
- ماذا ستفعلين في العُطْلةِ يا خديجة؟
سأُسافِرُ إلى العاصِمَةِ.
- كم يومًا سَتَبْقين في العاصِمَة؟
سأبقى أسبوعين.
أسبوعين منصوب وعلامة نصبه الياء؛ لأنه مثنى.
- ما هي النشاطات التي ستمارسها في العطلة يا بلال؟
نشاطات (جمع) – المفرد: نشاط.
بلال: سأسْتَمِرّ بتَعَلّمِ اللّغَةِ العَرَبية، وسألْتَحِقُ بالصّالةِ الرّياضية، وسأزورُ بعضَ الأصدقاء
أستَمِرّ = أُتابِعُ
I continue – Devam ediyorum
الصّالة الرِّياضيّة = النادي
Fitness center – Spor Merkezi/ Spor salonu – Gym
صديق (مفرد مذكّر) – الجمع: أصدقاء
صديقة (مفرد مؤنّث) – الجمع: صديقات.
ثالثًا- الحوار:
1- كلمات الحوار:
السّفَر بالجَوّ:- Air travel Hava yolculuğu
السّفرُ بالبَحْرِ: Gemi yolculuğu – Cruise
أنوي: Niyet ediyorum – I intend
أرْخَص: Cheaper – Cheaper
2- نصّ الحِوار
حسين: أين ستَقْضي العُطْلةَ، يا صديقي حسن؟
حسن: سأُسافِرُ إلى مِصْرَ -إن شاء الله-
حسين: كَيْفَ سَتُسافِرُ إلى مصر؟
حسن: أنوي السّفرَ بالجَوّ (بالطائرة)، وربّما أسافِرُ بالبَحْر (بالباخرة)؛ لأنهُ أرخَصُ مِنَ السّفَرِ بالجو.
حسين: سفرا سعيدًا إن شاء الله وعطلة طيبة.
حسين: وأنتَ يا بلال كَيْف سَتقضي العُطْلة؟
بلال: في التّخييم ِبَيْن الجبال، وسأتَسَلّقُ الجِبالَ مَعَ أَصْدقائي.
حسين: عُطْلةً مْمْتِعَةً -إن شاء الله-
حسن، وبلال: وأنت يا حُسين! أَيْن سَتَقْضي العُطلَة؟
حسين: سأقْضيها في المزرعة، سأساعِدُ أبي في عَمَلِ المَزْرَعَة.
حسن وبلال: وفّقَكَ الله يا حُسَيْن.
يمكنكم مشاهدة الدرس في هذا الفيديو: